Ahora que El Rey León se volvió a poner de moda, por su reaparición en la pantalla grande, pero ahora en 3D (que viene siendo lo mismo sólo que Disney ya no sabe como sacar más dinero), me hizo recordar la influencia que esta historia tiene de la obra teatral Hamlet, del célebre dramaturgo inglés William Shakespeare.
No se sabe a ciencia cierta en qué año fue escrita, pero aproximadamente fue entre 1599 y 1601, y a pesar de que han pasado tantos años desde su creación este clásico sigue estando vigente, y es una de las obras de teatro más representadas en el mundo; también ha sido película, y en 1994 Disney decidió llevarla a la pantalla grande en forma de dibujos animados.
La famosa obra del dramaturgo inglés consta de cinco actos; transcurre en Dinamarca y nos relata cómo el príncipe Hamlet trata de vengarse de su tío Claudio, porque éste asesinó a su padre -para apropiarse del reinado- y no conforme con esto se casa con la madre de Hamlet, Gertrudis. La obra está llena de traiciones, locura, dolor y venganza.Al inicio de la obra,cierta noche se le aparece un fantasma a Hamlet y le informa que es el espíritu de su padre y que su tío Claudio lo asesinó al verter veneno en su oído mientras dormía. El fantasma le pide que lo vengue matando a su homicida. Tras el encuentro, el príncipe duda si el espíritu es el de su padre y si lo que ha dicho es real.
En El Rey León, el rey es Mufasa, y su hermano Scar era el siguiente en la línea de sucesión al trono, hasta el nacimiento del primogénito del primero, Simba. Scar está obsesionado con el poder, y también mata a su hermano, como Claudio al Rey Hamlet.
Scar logra deshacerse de Mufasa y de Simba, con la ayuda de tres hienas que provocan una estampida de ñus, en la que Simba se ve envuelto y su padre intenta rescatarlo pero muere en el intento; entonces se culpabiliza por la muerte y es convencido por su tío para que huya lejos.
Simba también es perseguido por el espíritu de su padre, quien le ordena tomar el trono y le informa la verdad acerca de su muerte.
Hamlet, es un personaje muy complejo, difícil de describir, depresivo, errático, y muy cambiante; razón por la cual su madre y Claudio, deciden traer a dos amigos de su infancia: Rosencrantz y Guildensterm, para que investiguen la causa por la cual su amigo está tan “extraño”. Pero la razón real por la que aparecen, es porque son unos espías que Claudio mandó llamar para que estén al tanto de todas las acciones de Hamlet. Estos personajes sirven de “amigos” de Hamlet, hasta que éste descubre sus verdaderas intenciones y ordena ejecutarlos.
A diferencia de Hamlet, Simba sí tiene un par de amigos verdaderos: Timón y Pumba, que conoce cuando escapa después de la muerte de su padre y llega a un desierto. Encontrándose con un suricato y un jabalí, respectivamente; que lo ayudan a olvidar su trágico pasado y lo hacen sentir mejor con sus ocurrencias y gran sentido del humor.
En varias escenas estos personajes se llevan la película y hacen de su pegajosa canción “Hakuna matata” un clásico del cine infantil. Fue tanta su popularidad que en 1995 Disney decidió lanzar la película “Alrededor del mundo con Timón y Pumba”. Tom Stoppard, dramaturgo británico, escribió una historia llamada “Rosencrantz y Guildernsterm han muerto”; otra similitud que tienen Hamlet y El Rey León, sus personajes secundarios suelen ser tan interesantes por sí mismos que cuentan con sus propias historias.
Simba encuentra el amor en Nala, una amiga de la infancia, que deja de ver por algunos años, y cuando se reencuentran descubren que esa amistad se ha transformado en amor; y como toda historia tierna de Disney, estos se quedan juntos.
La joven Ofeliaestá enamorada del príncipe Hamlet. Su hermano Laertes, como garante del honor familiar, la advierte de los peligros de enamorarse de un superior social, de los que luego abandonan a las doncellas deshonradas para casarse con una noble. Ofelia no corre con la misma suerte que Nala y termina suicidándose en un río.
Y es así como nos damos cuenta de que las obras de Shakespeare tienen tanta riqueza en contenido, los personajes son tan complejos, y los temas que aborda son universales, tales como el amor, el odio, la venganza; que se pueden llevar a la pantalla grande y adaptarse de muchas formas. En resumidas cuentas, la razón del éxito del Rey León se llama: Shakespeare.
Por: Alejandra Fuentes.
